Comparto la lógica de uso para anexos de servicio con vtex, la principal razón es que los errores que pongo en el post los descubrimos a medida que desarrollábamos la funcionalidad, con el equipo llegamos a la conclusión de que habríamos ahorrado tiempo si alguien nos hubiera compartido esto.